SAVE JAPAN.

今回の大災害をうけて普段はペットの餌代としていたアフィリエイトの利益をしばらくの間全額寄付することにしました。
特に海外からのビュワーが多いので支援を要請します。

被災地の皆様、遠い東京から少なからずの支援をいたします。
希望を捨てずに生き抜いてやりましょう！
被災地以外の方々、自分には何もできないとは思わずできることをやりましょう！

＜以下、Youtubeから送ったメッセージ＞
Hi, I'm 7777shark(S.G & I.G VIDEOS).
East Japan is under a serious situation by the massive earthquake and the tsunami of 2011/3/11.
To revive the stricken area as soon as possible, earnings of the affiliate obtained on this site at a while were decided to the full amount contribution.
It becomes support to the stricken area only by seeing animation and cooperate, please.

＜Exicite翻訳にかける前の原文＞
2011/3/11の巨大地震、大津波により東日本は大変な状況下にあります。
一刻も早く被災地を復興するために、しばらくの間このサイトで得られるアフィリエイトの収益を全額寄付することに決めました。
動画を見るだけで被災地への支援になりますのでご協力をお願いします。